В уютном пригородном доме на окраине небольшого американского городка живёт одиннадцатилетняя Лили Пак.
Она очень любит животных, рано встаёт по утрам и сразу бежит проверять, всё ли в порядке у кроликов, хомяков и попугая по имени Мистер Чипс. Лили растёт в доме, где всегда пахнет свежим сеном и корейскими специями, потому что её бабушка готовит невероятно вкусный кимчи и другие традиционные блюда.
Мама Лили работает в ветеринарной клинике, а папа помогает ей вести небольшой семейный приют для домашних животных. Они лечат, выхаживают и находят новых хозяев для тех, кому не повезло. Лили считает, что это самая лучшая работа на свете.
В этом году лето обещает быть совсем другим. К ним на всё лето приезжает тринадцатилетний Джек Вайлд - сын маминого нового мужа от первого брака. Сам Джек почти всю жизнь провёл в дороге. Его мама снимает документальные фильмы о природе и редких животных, поэтому они постоянно переезжали из одного штата в другой, а иногда и в другую страну.
Джек привык к гостиницам, аэропортам, коротким остановкам у друзей и почти не знает, что такое жить в одном доме несколько месяцев подряд. Ему немного неловко от мысли, что теперь придётся привыкать к чужой семье, чужим правилам и чужому расписанию.
Когда Джек впервые заходит в дом Паков, он сразу замечает, как здесь всё по-домашнему. На кухне бабушка мешает что-то ароматное в огромной кастрюле, в гостиной тихо играет радио с корейскими песнями, а из клетки доносится бормотание попугая. Лили стоит рядом и смотрит на нового брата большими любопытными глазами.
Сначала им тяжело находить общий язык. Джек привык быть один, слушать музыку в наушниках и не особо разговаривать по утрам. Лили же болтает без умолку, задаёт миллион вопросов и считает, что молчание - это очень скучно. К тому же она искренне не понимает, как можно не любить гладить кроликов.
Но постепенно всё начинает меняться. Однажды утром в приют привозят совсем маленького котёнка, которого нашли под дождём. Он дрожит и жалобно мяукает. Лили и Джек вместе отпаивают его тёплым молоком из пипетки, делают ему мягкую подстилку и придумывают имя. Впервые Джек улыбается по-настоящему, когда котёнок наконец начинает мурлыкать.
Потом им приходится вместе выгуливать большую и очень активную собаку, которую временно оставили на передержку. Пёс тянет поводок так сильно, что Лили чуть не падает, а Джек смеётся так громко, что даже соседи выглядывают из окон. В этот момент они впервые чувствуют себя настоящей командой.
Бабушка замечает перемены и потихоньку начинает учить Джека лепить манду и правильно нарезать кимчи. Он сначала морщится от острого запаха, но потом сам просит добавки. Лили в ответ учит его нескольким английским фразам, которые нравятся её друзьям из школы.
Иногда по вечерам они сидят на крыльце и смотрят, как солнце садится за деревьями. Лили рассказывает о том, как мечтает стать ветеринаром, а Джек впервые делится, что ему нравится снимать короткие видео на телефон. Он даже показывает Лили несколько своих роликов про закаты и диких птиц.
Лето идёт своим чередом. Они вместе чистят вольеры, кормят животных, спорят, чья очередь мыть миски, и смеются над тем, как попугай начинает повторять корейские слова, которые услышал от бабушки.
За эти тёплые месяцы Лили и Джек учатся быть не просто сводными братом и сестрой, а настоящими друзьями. Они всё ещё разные - она шумная и открытая, он спокойный и немного закрытый. Но теперь эти различия уже не разделяют, а дополняют друг друга.
К концу лета дом Паков становится и для Джека настоящим домом. Он уже знает, где лежат любимые лакомства для собак, как правильно держать кролика, чтобы тот не испугался, и почему бабушкин суп с тофу - это лучшее, что он пробовал за последние годы.
А Лили понимает, что даже человек, который привык всё время двигаться, может найти место, где хочется остановиться.
Они ещё не знают, что будет дальше. Но одно ясно точно: это лето изменило их обоих. И теперь они точно знают - вместе справиться можно почти со всем.
Читать далее...
Всего отзывов
7